רשימת בעלי תפקידים
במאיות ומפיקות
ג'וליה באשה
רבקה וינגרט-ג'אבי

מפיקות שותפות
ג'סיקה דיוואני

איירין נאסר
רולא סלאמה
ויקי וינגרט

מפיקה ראשית
רונית אבני

מפיקי משנה
חזוס קמפוס-הרנאנדז
ג'וזף דנה
נדב גרינברג

עורכת
גיטה גאנדביר

תסריט ועריכה
רבקה וינגרט-ג'אבי

עוזרי עורכת
חזוס קמפוס-הרנאנדז
יעל וידן

צילום
ג'וליה באשה
רבקה וינגרט-ג'אבי

מוסיקה מקורית
כרים רוסתום

קטעי צילום נוספים
אלמוני
ריקרד ביורק
בצלם
דן-צ'י צ'ואה
אווה פררו
גיא, פעיל תעאיוש
International Solidarity Movement
סולידריות שייח' ג'ראח
ריאן לינסטרום
ניסים מוסק
חגית עופרן, שלום עכשיו
מרסל מספרר פסקל
Planxtysumoud
ישראל פוטרמן
אמיר נ. קיימרי
סטורמי סטאטס
הרווי סטיין, וידאו שהוזמן על ידי VJMovement
ליה טרצ'נסקי
סרחיו יאני, AIC

קטעי צילום ארכיוניים באדיבות
CNN
ערוץ 2 – ישראל
ערוץ 10 – ישראל

צילומי סטילס
Getty Images
טרי בנינגה

הקלטת מוסיקה ומיקס
ג'ון וסטון, Futura Productions

אולפני מיקס
Dog Bark Sound
 
צבע ועריכה אונליין

חואן סאלבוֹ
 


עיצוב גרפי

Studio Kudos



מוסיקאים

ארתורו רודריגז, פסנתר

קינן עזמה, קלרנית
 

עוזרי הפקה

אלכסנדרה בירד

סילאן דלאל

טאריק אל עיאן

ענת לנגר-גל

לי לוריאן<

שהין שיחלייב

טום וי

ירון וולף
 


תרגום

אילנה ניקסון

גוני זילברמן

מאהה הילאל

מו נאסאר

יוסף אקזדיר

יעל וידן

חכים סלאח

אביר אל קזימי

איתמר הריטן

איידה אייד

ליאת פריסמן

נג'ואן דעאלה

ג'האן הרני

פרי פינק

אהל גרייצר

תודות מיוחדות

סוהאד באבאא

גלנדה קוגנוביץ

ג'ונתן הילל

סטיוארט לוי

האנה לוסמן

ליסה מישנר

אריק מק

סוזנה מרקס

מו נאסאר

ארתורו רודריגז

אסף שרון

מרים צימרמן

 


תודות

ברנדון סייפס

טינה מרסר

ג'סטין רנדל

ג'סיקה דאפי

רפאל לוי

טום וי

ירון ויינשטיין

גוני זילברמן

אשליאה מוריסון

ארין ויליאמס

קאסי סטנזלר

מוחמד נאסאר

מרלה פאחרדין

אמילי צ'או

פדריקה סאסו

ג'אנין ג'אוני

בשאר חסונה

Capture Productions