Portraits

الاسم	Identity	Languages spoken	Profession
Amnon Sadovsky		Hebrew, English, a little Arabic	Educator, history teacher and facilitator for educators	"I don’t know what I would if I were in [the Palestinians'] shoes, if I experienced the humiliation they do at checkpoints. If you ask me, I think violence won’t lead us anywhere."
Itamar Shapira	Israeli	Hebrew, English, Spanish	Tour guide at Yad Vashem (Holocaust memorial), guitarist	We view the Palestinians and ourselves as having fought for useless things. We struggle for security but simultaneously prevent it; they are struggling for a state but the suicide attacks prevent...
أديل زُعمط	فلسطينية	العربية، العبرية والانجليزية	مقدمة برامج اذاعية	المرة الأولى التي شعرت فيها أنّه يجب أن أفعل شيئاً تجاه مسألة الصراع كانت عندما فتحت صحيفة "القدس" ذات يوم، وكان على الصفحة الأولى صورة لطفلة صغيرة تدعى "إيمان حجو"، التي أُصيبت بشظية...
أييلت شاحاك		العبرية والانجليزية	معلمة	"نحن نمثل بصيص الأمل بالنسبة للناس، لأننا الطليعة الأولى التي تسير وتتقدم المعسكر، فإذا ما كنا نحن نتحدث ونقيم علاقات مع بعضنا البعض، فلا بد أنه بإمكان الآخرين القيام بذلك أيضاً. نحن القدوة،...
إحسان تركية	فلسطينية	العربية والإنجليزية والفرنسية	ممثلة	" في البداية كان الأمر فضولاً؛ فضول لمعرفة الآخر، يجب أن أعرفه، من هذا؟ من هم؟ هذا كان أول شيء لم يكن السلام. بالرغم من أنني جئت إلى رام الله مع أوسلو عام 1994، عانيت كثيراً على أيدي الإسرائيليين...
إسماعيل حمّود	عربي فلسطيني، مواطن دولة اسرائيل	عربي، عبري وانجليزي	عامل اجتماعي، معالج ومحاضر	"الناس يرغبون في العيش حتى لو كانوا بانتظار أن تحل قضية القدس. مواضيع الصحة، والمساواة في مستوى المعيشة لها علاقة بالحل ."
إيناس رضوان	فلسطينية	العربية والانجليزية	طالبة	" في المرة الأولى شعرت حقاً أنني مجبرة على الاستماع وكانت تلك مشكلة بالفعل. أصروا على الحديث عن ألمهم وعما كان يزعجهم. في النهاية وافقت ليس رغبة بالاستماع بل بسبب الفضول. إذا أرادوا أن يتكلموا...
ابتسام محاميد	فلسطينية مواطنة في إسرائيل	العربية والعبرية والقليل من الانجليزية		" طالما أنّني أعتبر نفسي ناشطة سلام فيجب أن تكون أقوالي وأفعالي وكل شيء في سياق السلام، بالنسبة لي هذا جهاد وإذا أنا مُتّ في سبيل هذا العمل أعتبر نفسي شهيدة."
التزام مـُرّار	فلسطينية	العربية، الانجليزية، كرواتية	طالبة جامعية	"أؤمن أكثر بالمقاومة اللاعنفية والسلمية لأنها ساعدتنا في تحقيق شيء. في الحقيقة كان ما حققناه إنجازا مهما. كانت مساحات شاسعة من أراضي بدرس معرضة للمصادرة، ولكن نتيجة لهذه المظاهرات، لم يتمكنوا سوى من...
الحاخام أريك أشرمان	انسان، اليهودية جسري للواقع	الانجليزية، العبرية، العربية	حاخام، ناشط حقوق انسان	" لا بد لك من درع واق تتحصن به، وإذا غاب الدرع أو كان هشا أكثر مما ينبغي، فسوف تنهار. وإذا كان درعك سميكا أكثر مما ينبغي، فسوف تفقد الإحساس "
تسفيكا شاحاك	عقلاني وعلماني اسرائيلي	العبرية والانجليزية والقليل من الايديش	مدير عام شركة "كركوم"	"معظم الناس يتوقعون أنني أرغب بالانتقام، وأنني سأحاول أن أؤذي الفلسطينيين، وبالتأكيد لا يتوقعون أن ألتقي بفلسطينيين، أو أن أبحث عن السلام والمصالحة. معظم الناس يقومون ويتجهمون ليقولوا: "يبدو أنه فقد...
جورج سعادة	فلسطيني	العربية والانكليزية	مدرس	كان الجانب الأصعب الالتقاء بأناس من الطرف الآخر رغم كل الألم الذي تسببوا به لنا. كان صعبا علينا أن ننزع الكراهية من قلوبنا، وأن يكون ضميرنا صافيا، وأن نواجه الطرف الآخر بالتسامح. ليس من السهل أن...
جيرشون باسكينان	اسرائيلي	الانجليزية، العبرية، العربية	متمرس في المفاوضات، صنع السلام وحل النزاعات	"كان مهما بالنسبة لي معرفة أن هناك نقطة يمكن أن ينطلق منها حوار بين الإسرائيليين والفلسطينيين على أساس الاعتراف المتبادل، وليس على حساب طرف دون الآخر، وليس على أساس أن يحل طرف محل الآخر. لم يعد...
حاجيت عوفرون	يهودية	العبرية، العربية والانجليزية	باحثة وناشطة	"النشاطات الجماهيرية، والتي هي برأيي أهم من الناحية الديمقراطية، وأعتقد أنها أقوى، إذ يجب أن يرفع الجمهور صوته عالياً لكي تخاف الحكومة، وهذا ما يجب أن نحاول فعله."
خلود بدوي	مواطنة فلسطينية في اسرائيل	العربية والعبرية والانجليزية		" كفلسطينيين من داخل إسرائيل لدينا دور كبير في الصراع ويجب أن نكون حلقة الوصل لأننا جزء من مجتمع يقاتل من أجل حريته وفي نفس الوقت نحن مواطنون داخل دولة إسرائيل.نحن نتمتع بالموقع الجغرافي والفرصة...
د. خلود الدجاني	فلسطينية	العربية والإنجليزية	استاذة في جامعة القدس	"مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة" في الحقيقة لا أعرف من أين أبدأ، لكن أصل كل الانتصارات هو حرية الإنسان. أي إنسان يمكنه أن يشعر بالحرية من الاحتلال ومن الخوف.، هذا هو أهم انتصار. لذلك الحرية الجماعية تبدأ...
د. رون بونداك	إسرائيلي	العبرية والانجليزية	مؤرخ	" أومن أن السلام يأتي كمطلب من الجموع. نحن بحاجة إلى السياسيين لحمله خطوة إلى الأمام، فالسياسيون يستمعون إلى الجمهور. وإذا كان الجمهور يقول أنه حقاً يريد ذلك، فإننا سنكون بحاجة إلى سياسي شجاع ليسيطر...
د. نادر الخطيب		العربية والإنجليزية والعبرية	مهندس مياه	"التدهور اليومي للبيئة هو ما يدفع عملنا، فالقضايا البيئية لا يمكن تأجيلها حتى يتم التوصل إلى تفاهم إقليمي أو اتفاق سلام. لا يزال التلوث ينتشر على نطاق واسع في العديد من المناطق، وخلال سنوات قليلة فإن...
داليا جولومب	اسرائيلية	العبرية والانجليزية	مربية	“صراع التناقضات هذا كان موجوداً بشكلٍ دائمٍ على الحواجز، فمن ناحية نحن نحتج، ولكن من ناحيةٍ أخرى نساهم في وجود الاحتلال. نحن نقف إلى جانب الجنود سعيا للتخفيف من عدوانيتهم. الجنود...
دان بار أون	يهودي اسرائيلي انساني, جد و أب و زوج يحاول تجاوز الصراعات المؤلمة	العبرية والانجليزية والالمانية والقليل من العربية	عالم نفس وبروفيسور في جامعة بن غوريون	"أعتقد أن التعليم سوف يكون من أوائل الأمور التي تطرأ على جدول الأعمال عندما يبدأ الحوار مرةً أخرى على الصعيد السياسي. إن الجانبين يعيان اليوم أنه من المهم القيام بشيء ما لتغيير التعليم. لقد أهمل هذا...
دانيال سيدمان	اسرائيلي	الانجليزية، العبرية والقليل من الفرنسية	محامي	لم تكن الأمور جيدة كما كانت تبدو في صيف عام 2000، لكنها تقريبا ليست سيئة كما تبدو اليوم. توجد هنا مدينة قابلة للحياة، وهي ليست مدينة فاضلة، وهذا ممكن من الناحية السياسية لكنه لن يحدث في صبيحة الغد....
دوروثي ناور	زوجة، ام، معلمة، جدة، ناشطة	الانجليزية والعبرية	معلمة متقاعدة	" كمواطن تقع عليّ مسئولية توجيه النقد اللاذع لما أعتقد أنه خطأ، وأن أحاول تصحيح الوضع... جميع أفراد عائلتي سيعانون بشدة من المقاطعة، لكن إذا كان عليّ أن أضع القتل الذي يجري في كفة، والمعاناة...
ديبورا براوس	يهودية	الانجليزية، العبرية، العربية والقليل من الفرنسية والاسبانية	ناشطة مجتمعية	"مجتمعي لا تغضبه ما تقوم به الحكومة الإسرائيلية من انتهاكات لحقوق الإنسان ضد الفلسطينيين، والسكان البدو. أنا أعيش في مجتمع مشبع للغاية نوعا ما، وهذا يقصد منه أن يجعلني أشعر بمزيد من الارتياح عندما...
ديفيد ليزبونا	اسرائيلي ليبرالي	الانجليزية، العبرية، الالمانية والفرنسية	مستشار تنمية	" أن الأمور لن تتغير إلاّ إذا شعر الناس في كلا الطرفين بما يشعره الآخرون في الطرف الآخر. في النقاشات مع الفلسطينيين غالبا ما كنت أوضح كيف أن الإسرائيليين يخافون، وكيف أن الجنود يخافون، فيردون قائلين...
ديمتري دلياني	فلسطيني	العربية والانجليزية	عضو في المجلس التنفيذي ومدير المكتب التقني للحملة الشعبية للسلام والديمقراطية	"لست دائم القلق على الحلم الصهيوني، على العكس أنا كفلسطيني تضررت كثيراً منه. لكن الواقع الذي نعيشه اليوم يدفعني إلى التفكير بعقلي وليس بعواطفي، وهذا ما يوصلني للاقتناع بهدف الدولتين للشعبين."
رامي نصر الله	فلسطيني	العربية والإنجليزية والعبرية		"السلام يجب أن يكون منهجية حياتية تُغيّر وتـُحسّن من واقع الناس وحياتهم، وبالتالي هذا هو الهدف. بالنسبة لعملي، فإنّني لا أقوم بأدائه على اعتبار أنني أحبّ السلام، الأمر ليس كذلك. وإنما على اعتبار...
روبي داملين		الإنجليزية، العبرية والإفريقية.	علاقات عامة	"إن رد الفعل الفوري هو الانتقام كما يتحدث عنه الناس، وبدلاً من توجيه الألم نحو الانتقام ، قام معظم الناس أو كلهم في مجموعتنا باختيار اتجاه آخر لألمهم.الألم يكسر الحواجز بسرعة بين الفلسطينيين...
سارة كراجة	فلسطينية	العبرية والانجليزية	ناشطة اجتماعية	" لا يمكن لأي شخص من الخليل، وهو على درجة من النضج والوعي وهو الذي يفهم أمور دينه والقيم الوطنية، أن يرفض أن يمدّ يده لإسرائيلي من أجل السلام وهو آتٍ ليقول له أنه هو أيضا يعاني من الاحتلال."
ساري بشي	اسرائيلية	العبرية والانجليزية	محامية	"وتعلمت أن أرى أنني جزءٌ من نضالٍ كبيرٍ جداً وممتد على طول السنوات، ولا أدري متى سينتهي. هناك شيءٌ يُوسِّع الآفاق بمجرد أن تعرفي أنك جزءٌ من شيءٍ كبيرٍ جداً."
سامي عوض	فلسطيني	العربية والإنجليزية	مدير تنفيذي	" لا يمكن لنا أن ننتظر من أحد أن يأتي ليُحررنا ولا من أحد ليساعدنا أو يعطينا الدولة، يجب علينا نحن أن نحارب لنيل تلك الأمور باللاعنف، إذ أن اللاعنف ليس فقط هو أسلوب مقاومة ، إنّني دائما أربط هذا...
سلوى أبو لبدة	لاجئة فلسطينية	العربية والانجليزية	صحفية ومخرجة أفلام وثائقية	" ليس بالضروري أن يكون التعامل مع الآخر بحد السيف وأن أقطع رأسه ويقطع رأسي،لا بل بالأسلوب والكلام الهادئ. هكذا تسير الدنيا. يمكن أن تضربيني وتأخذي ما تريدين منّي ولكن بالحوار يمكنك أن تأخذي ما تريدين...
عايد مُرّار	فلسطيني	عربي، عبري وانجليزي	موظف في وزارة الداخلية الفلسطينية	"لم يكن اختيارنا للمقاومة غير العنيفة ناتج عن خوف أو خنوع، فالمقاومة اللاعنفية في رأيي تتطلب جُرأة أكبر من المقاومة العنيفة"
عدي داجان	اسرائيلية	العبرية، والإنجليزية، والفرنسية، والعربية	ناطقة بلسان " تحالف- نساء من أجل السلام"، وحركة " لا للحواجز" سابقا	" وقوفي على الحواجز لا يعتبر تعزيزا مباشرا لعملية السلام، بل هناك عدة مراحل تتخلل العملية. ما أقوم به حاليا مع مجموعات مختلفة هو معارضة الاحتلال، ولم نصل مرحلة...
عزيز ابو ساره	فلسطيني	العربية، العبرية والانجليزية	"منتدى العائلات الثكلى" - راديو "صوت السلام"	" أعتقد أنني إذا لم أفعل شيئا فهذا يعني أن أقبل بالأمر الواقع، وإذا كنت أقبل بالأمر الواقع، فإنني بذلك أوافق على حقيقة أن الحل الوحيد بالنسبة لنا أن نستمر بقتل بعضنا البعض ونقف عند هذا الحد، إذا لم...
علي أبو عواد	فلسطيني	العربية، العبرية والانجليزية	ناشط وعضو مؤسس في مؤسسة الطريق	" لم أكن أعرف كيف أعيش مع تلك الآلام ، ومن خلال المنتدى وجدت طريق لنفسي وطريق آخر أناضل من خلاله، فهي ثورة من نوع آخر من أجل شعبي، وأصبحت أكثر مبدئيا لهذا الطرح وأصبحت أقوى فأنا الآن أشعر أنني أقوى...
غيلا سفيرسكي	ناشطة ومدافعة عن حقوق المرأة	العبرية والانجليزية	ناشطة في مجال حقوق الإنسان والسلام	" إن إنهاء الاحتلال أفضل لإسرائيل وبالتالي للفلسطينيين أيضاً. إذا كان الشعب مهتماً بالفعل بخير وصالح إسرائيل وفلسطين سيجد الطريقة لإرغامنا على مفاوضات للسلام التي ترضي الطرفين."
كوبي سنيتس	يهودي اسرائيلي	عبري، انجليزي وقليلا من العربية	استاذ رياضيات	يجب أن نفهم أن اشتراك عشرة إسرائيليين في المظاهرة يمكن أن يكون مؤثرا. من بيانات الجيش نعرف أن أوامر إطلاق النار تتغير منذ أن يشكوا بوجود إسرائيليين، فمثلا يحظر عليهم إطلاق الرصاص الحي عندما يتواجد...
ميخال زاك	امرأة اسرائيلية يهودية من خلفية شرقية وغربية مختلطة، غير صهيونية، أستاذة	عبري وانجليزي	أستاذة سياسية	" عملي لن يوقف الجرافات أعلم ذلك. ولكني بحثت في جذور التغيير في جنوب افريقيا وقرأت بعض المقالات حول التحول الديمقراطي وأدركت انه لطالما كان هناك وجود لمجموعات مشتركة للحوار والتعاون، فالشعب الأبيض...
ناصر اللحام	فلسطيني	العربية، العبرية والانجليزية	صحفي	من يبحث عن أسباب لشن حربٍ لن يجدها هنا في برنامجي، ومن يبحث عن أفكار لاستراتيجية قصيرة المدى لن يجدها هنا. هنا يجد الناس أشياء ستغيرهم، وتحولهم إلى أشخاص مسئولين، إلى "قادة".
نور الدين شحادة	فلسطيني	العربية، قليلا من الانجليزية والعبرية	مدربا ومدير فرع " مركز الشرق الأوسط للديمقراطية واللاعنف" فرع طولكرم	" أرفض التطبيع بالمطلق، لست على استعداد بأن أجلس مع الإسرائيلي لأعمل منه قصة أنشرها للعالم لتجميل وجهه، أنا على استعداد بأن أجلس مع الإسرائيلي الذي يتضامن معي ويؤمن بإنهاء الاحتلال ."
وفاء سرور	فلسطينية تعيش في إسرائيل	العربية والعبرية والانجليزية		" يتحقق السلام عندما يكون الجانبان متساويين. وعندما يتساوى الجانبان فقط يمكنهما البحث عن التنازل الذي يقدمه كل جانب. بعد تقديم التنازلات والاعتذار ومحاولة إصلاح ما حصل يمكن الوصول إلى السلام، وليس كل...
يتسحاق فرنكنتال		العبرية والانجليزية		" أجل إن حدثا جوهريا يمكن له أن يصنع التغيير بين عشية وضحاها، لكن ما نحتاج إليه هو تغيير شامل، وعميق، وجذري، ولهذا السبب فإن المصالحة ليست بالأمر السهل أو البسيط، بل تحتاج إلى عمل ومثابرة، ولا...
يعاد شبيطة	فلسطينية تعيش في إسرائيل	عربي، عبري وانجليزي		"رغم شعوري في بعض الأحيان في المعسكر بأنني أميل لهذه المجموعة أو تلك، دائما شعرت بالانتماء للمجموعة الفلسطينية، ولكن ثمة أمور قالتها المجموعة اليهودية وتفهمتها، أشياء لا يمكن للمجموعة الفلسطينية أن...